首页 > 寄语
resignation,Resignation 翻译

时间:2025-02-25 18:18:12

辞职,这一人生中常见的转折点,其英文翻译“resignation”涵盖了多重含义。小编将深入探讨“resignation”的多种释义及其在日常语境中的应用。

1.名词释义

辞职、退职、让位;辞呈

“resignation”作为名词,首先意味着辞职、退职或让位。当一个人决定离开当前的工作岗位,提交辞呈,这种行为可以用“resignation”来描述。例如,在职场中,如果一位员工因为个人原因选择离开,他可能会向公司提交一份辞职信,即“resignationletter”。

抛弃、断念

“resignation”还可以表示抛弃或断念。这在个人生活中体现得尤为明显,当一个人在一段关系或一种生活状态中感到无力继续时,可能会选择放弃,用“resignation”来表达这种情感上的决断。

听从、服从、听任

“resignation”也涉及到对命运或某些情况的听从和服从。在面临无法改变的现实时,人们可能会选择“听天由命”,用“resignation”来表达这种无奈的接受。

2.词汇用法和例句

accets.'sresignation

“准予辞职”是“accets.'sresignation”这一短语的直译。当公司或机构同意员工的辞职请求时,可以使用这个短语。

givein/handinone'sresignation

“sendinone'sresignation”是另一种表达方式,意思与“givein/handinone'sresignation”相同,即“提交辞呈”。

Resignationissulime--adotit.

这句话出自威尔基·柯林斯的作品《白衣女人》,表达了一种哲理:接受辞职是一种崇高的行为,值得采纳。

3.短语和例子

Withthiseneficentwish,Mr.Snagsycoughsacoughofdismalresignationandsumitshimselftohearwhatthevisitorhastosay.

这段文字中,“resignation”用来描述Mr.Snagsy面对不利情况时的无奈和顺从。

4.其他相关词汇

在学习和使用“resignation”时,了解相关词汇也很有帮助。例如,“remedy”表示补救,“remind”表示提醒或使想起,“remote”表示遥远的。

通过以上分析,我们可以看到“resignation”这一词汇的丰富内涵和广泛应用。无论是在职场还是生活中,理解并恰当地使用这一词汇,都有助于我们更好地表达自己的情感和意图。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

Copyright句子群 备案号: 蜀ICP备2022027967号-14  站点地图